?

Log in

19 September 2009 @ 11:15 pm







 
 
Магия первой любви – вот тема, к которой Shivaree решила подойти вплотную в своём четвертом альбоме “Tainted Love: Mating Calls And Fight Songs”. Харизматичная певица из трио Амброзия Парсли для воплощения своей идеи подарила вторую жизнь классическому жанру, совмещая при этом работу с ролью молодой мамы.

Openmag: Почему ты решила возобновить работу над альбомом?

А.Парсли: Главной причиной тому была моя изолированность. Я хотела записать диск, но понимала, что в турне отправиться не могу. Этот проект я задумала уже давно, и вот наступил подходящий момент для его реализации. Всегда очень забавно возвращаться к прежней работе. Мой новый альбом о любви. Я хочу, чтобы все, кто послушает его, спросили себя, а как они относятся к любви и к романтике.

Openmag: Что в твоём понимании истинное определение любви?

А.Парсли: Меня часто обвиняют в эгоизме, но я не знаю способа заставить кого-то остаться со мной, если мне этого не хочется. Никогда не говорила: “Я умоляю тебя, не уходи, останься со мною”. Я – не зависима. Подарить жизнь – вот самое большое безумие, которое я когда-либо совершала ради любви.

Openmag: В титрах “My heart belongs to you” ты имеешь ввиду Бенжамина Биоле. Как прошла ваша совместная творческая работа?

А.Парсли: Я встретила его случайно после записи передачи на радио. Я очень люблю его музыку. Он талантливый музыкант и аранжировщик. Бенжамин уникален и непредусмотрителен. То, что я в нём и люблю. Он мой единственный французский друг. Он восхитителен.

Openmag: Каким образом роль матери изменила твою жизнь?

А.Парсли: Невероятно! Я чувствую себя гораздо свободнее. Я готова к полету. В какой-то момент я поняла, что раньше я была скучной и мало работала. Я всегда боялась. Я много раз спрашивала – почему? Отныне я чувствую себя спокойнее. Осмелюсь сказать: “Я на всё забила!”. За исключением моего сына, разумеется.
Перевела с французского Китаева Анастасия.
Tags:
 
 
13 September 2009 @ 05:05 pm
"Спокойной ночи, луна" (текст и варианты перевода):

Goodnight, Moon


There's a nail in the door
And there's glass on the lawn
Tacks on the floor
And the tv is on
And i always sleep with my guns
When you're gone
Read more...Collapse )
 
 
Benjamin Biolay&Ambrosia Parsley(Shivaree): My heart belongs to you
Paris, France, tv : France 4, Taratata, 05.10.07



 
 
10 September 2009 @ 01:02 pm
Представляю вашему вниманию три "живых" записи знаменитой песни "Goodnight Moon" в исполнении самой Амброзии Парсли:

Shivaree Showcase Part 2 FNAC Champs-Elysée Paris 04.02.2002




Shivaree - Goodnight Moon (live in Barcelona 2005)



Shivaree perform live one early morning for LAUNCH

 
 
 
 
08 September 2009 @ 11:34 am
За именем Shivaree скрывается Амброзия Парсли (Ambrosia Parsley), 29-летняя девушка из Калифорнии, чье имя напоминает нектар богов, и чей голос нашептывает нежные иронические песни. Дебютный альбом группы «I oughtta give you a shot in the head for making me live in this dump» поднялся на верхние строчки мировых хит-парадов, благодаря синглу «Goodnight Moon» — красивой грустной мелодии, которую Парсли поет в низком регистре в стиле Стиви Никс (Stevie Nicks). Очарование песни было настолько сильным, что заставило производителей часов, компанию Breil, использовать ее как саундтрек к своей рекламной кампании. «Раньше я эту рекламу не видела, — говорит Амброзия. — Они позвонили мне и через несколько дней моя песня была везде. В моей жизни всегда так, все происходит случайно, как по волшебству. Как в кино»Read more...Collapse )

 
 
08 September 2009 @ 11:14 am

Shivaree — это универсальный растворитель, который поглощает любые эмоции и состояния, впитывает ситуации, сюжеты, настроения, переживания и фантазии, замешивает из всего этого стильный коктейль. И подает к микрофону слегка охлажденным с шершавой кислинкой на днеRead more...Collapse )

 
 
07 September 2009 @ 07:04 pm

Shivaree — американская альтернативная поп/рок группа, образованная в 1999 году. В состав входят Амброзия Персли (Ambrosia Parsley, вокал), Дэни МакГу (Danny McGough, клавишные) и Дюк МакВинни (Duke McVinnie, гитара). Группа записала 4 альбома, продав около 500000 экземпляров. Самая известная песня Shivaree — «Goodnight Moon» (Спокойной ночи, луна), выпущенная в 1999 году и прозвучавшая в сериале Бухта Доусона (Dawson’s Creek) и культовом фильме Убить Билла. Фильм 2.

История

Название группы происходит от американского выражения "shivaree", что в грубой форме означает шуточная серенада новобрачным. Чаще всего выражение используется в окрестностях реки Миссисипи и к западу от неё. Группа записала четыре полноценных альбома (с одним не получившим распространения в Северной Америке из-за разногласий в контракте), имевшие суммарный тираж около 500 тысяч копий. В своей работе они доверяют множеству других музыкантов и на концертах обычно выступают вместе с двумя или тремя своими соавторами. Группа использует в своей музыке исконные южные мысли и образы, ссылаясь на влияние Уильяма Фолкнера.
 


После разногласий в контракте с их предыдущей звукозаписывающей компанией казалось, что группа распадётся после второго альбома. Однако в результате позже выходит сингл и два новых альбома. Самая известная их песня «Goodnight Moon» (Спокойной ночи, луна) стала отличительной чертой третьего и шестого сезонов телевизионного сериала Бухта Доусона (Dawson’s Creek), а также звучала в титрах культового фильма Квентина Тарантино Убить Билла. Фильм 2. Звучала она в финальной сцене и титрах французской романтической комедии Ni reprise ni échangée (в английском варианте Monique). Песня использована также в рекламе норвежского магазина одежды Cubus.

Состав

Амброзия Персли — Вокал, Дэни МакГу — Клавишные, Дюк МакВинни — Гитара

Дискография

Альбомы

I Oughtta Give You a Shot in the Head for Making Me Live in this Dump (1999)
Rough Dreams (2002) - не распространялся в США
Who's Got Trouble? (2005)
Tainted Love: Mating Calls and Fight Songs (2007) - альбом кавер-версий

EPs

Breach (EP - 2004)

Синглы


"Goodnight Moon" (1999)
"Bossa Nova" (1999)
"John 2/14" (2002)
"I Close My Eyes" (2005)
"New Casablanca" (2005)